読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

モンゴルで理学療法士

青年海外協力隊として2014年10月~2016年10月、モンゴルに派遣。その記録です。

いたずら描き

9月の話なのですが、

同僚の描いた絵がかわいいのでご紹介させてください。

 

次の日から夏休みをとるので浮かれている彼女は、

「どこに行くの?」というわたしの問いに絵で答えてくれました。

f:id:yuki12-99:20151205165143j:plain

ボゴーン(вагон:列車)で、アマルティーンガザル(амралтын газар:休暇村)にいき、彼氏と泊まる、とのこと。

 

夏のモンゴルの様子を描いてくれました。

丸いゲル(гэр)の屋根には、アーロール(ааруул)を干しているそう。

アーロールというのは、モンゴルの乳製品の名前で、干しヨーグルト?チーズのかたいやつ?といった感じの食べものです。

 

f:id:yuki12-99:20151205165441j:plain

彼女の馬やアヒル?お姫様もかわいい。

姪っ子たちとよく絵を描いているんでしょうね。

f:id:yuki12-99:20151205165628j:plain

彼女の独創的な絵、とてもステキでした。

スラスラよく描けるな~と見ていて気持ちの良い、潔い、紙いっぱいの絵。

彼女らしくて、とても好きです。

 

わたしが、夏に着るモンゴルのドレス、「ゴイリンデール(гоёлын дээр)」を作りたいと言ったら、

デザインを考えてくれました。

f:id:yuki12-99:20151205165734j:plain

左のデールの襟は、フンヌ ゼーリーン ザハ(хүннү зээлийн зах)というそうです。

f:id:yuki12-99:20151205165914j:plain

たぶん、こういう感じ。

とてもかっこいいです。

 

最後に、おまけでわたしの絵も載せておきます。

f:id:yuki12-99:20151205170042j:plain

モンゴルの5大家畜(таван хошуу мал)

ホニ(хонь:羊)

モリ(морь:馬)

ヤマー(ямаа:山羊)

ウヘレ(үхэр:牛)

テメー(тэмээ:ラクダ)

ゲル(гэр)とデールと帽子の人(Дээр,малгайтай хүн)

 

見たまんま落書き。モンゴル語の勉強!落書きのウヘルのスペル間違ってます。